-
欢迎来到律法果
轻伤可能同时涉及民事责任和刑事责任。一般来说，故意伤害他人致轻伤，构成故意伤害罪，需承担刑事责任；同时，受害者可要求致害者承担民事赔偿责任。
从刑事责任角度来看，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。当伤害程度经鉴定达到轻伤标准时，加害方的行为通常构成故意伤害罪，这是一种刑事犯罪行为，会受到刑事法律的制裁。例如，甲与乙因琐事发生争执，甲冲动之下将乙打伤，经法医鉴定乙的损伤程度为轻伤，在这种情况下，如果甲主观上存在故意，那么甲就可能被以故意伤害罪追究刑事责任。司法机关会按照刑事诉讼程序，对甲进行侦查、起诉和审判。
从民事责任角度而言，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。即使加害方因伤害行为承担了刑事责任，也不能免除其民事赔偿责任。就上述例子中的甲和乙，乙可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，或者在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼，要求甲赔偿自己因受伤而遭受的经济损失，如医疗费、误工费等。
所以，轻伤案件中刑事责任和民事责任是并行不悖的。刑事处罚是国家对犯罪行为的制裁，而民事赔偿则是对受害者损失的弥补，二者共同保障了法律的公平正义和受害者的合法权益。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》 第三百九十四条
为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。
