轻伤害一般属于刑事案件,但在特定情形下,一部分可以按照民事纠纷的途径解决。
根据法律规定,轻伤已经达到了故意伤害罪的立案标准。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条 ,故意伤害他人身体的,致人轻伤的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此,从法律层面来说,轻伤害行为通常是要作为刑事案件来处理的,司法机关会介入,追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
不过,轻伤害案件也存在可以通过民事途径解决的情况。根据相关司法解释,对于因民间纠纷引起的故意伤害致人轻伤案件,犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪,通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解,被害人自愿和解的,双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件,公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议;对于犯罪情节轻微,不需要判处刑罚的,可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。这种情况下,实际上就部分转化为用民事纠纷解决的方式(如赔偿等)来处理案件,避免了严格意义上的刑事处罚。
此外,在民事诉讼中,受害人也可以就因轻伤害导致的人身损害向侵权人主张民事赔偿,要求其赔偿医疗费、误工费、护理费等合理费用。这是基于侵权责任的民事诉求,与刑事诉讼并不冲突。也就是说,受害人既可以要求追究加害人的刑事责任,也可以通过民事诉讼来获得民事赔偿。
综上所述,轻伤害主要涉及刑事范畴,但在符合条件时可通过和解等民事途径解决部分问题,同时受害人还能主张民事赔偿。

法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》 第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的,在刑事诉讼过程中,有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的,被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的,人民检察院在提起公诉的时候,可以提起附带民事诉讼。