轻伤二级不调解时,刑事案件的结案时间受多种因素影响,一般从立案到判决大致需数月到一年多。若适用简易程序,可能几个月内结案;适用普通程序,可能一年左右甚至更久。民事案件一审普通程序审限为六个月,简易程序为三个月。
在轻伤二级的案件中,通常涉及刑事和民事两方面。从刑事案件角度来看,其流程包含立案、侦查、审查起诉、审判等多个阶段。
立案和侦查阶段,公安机关对轻伤二级案件立案后,会展开侦查工作,收集相关证据、询问证人、鉴定伤情等。这个阶段的时间因案件复杂程度而异。简单的案件,可能在一两个月内完成侦查;但如果案件涉及人员众多、证据收集困难等情况,侦查时间可能会延长,甚至数月。
审查起诉阶段,侦查终结后,案件会移送至检察院。检察院会对案件进行审查,决定是否提起公诉。一般情况下,检察院的审查起诉期限为一个月,重大、复杂的案件可以延长十五日。如果检察院认为证据不足,还可以退回公安机关补充侦查,补充侦查以两次为限,每次补充侦查的期限为一个月。
审判阶段,如果检察院提起公诉,案件会进入法院审判程序。法院审理公诉案件,应当在受理后二个月以内宣判,至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件,以及有《刑事诉讼法》第一百五十八条规定情形之一的,经上一级人民法院批准,可以延长三个月;因特殊情况还需要延长的,报请最高人民法院批准。若适用简易程序审理案件,人民法院应当在受理后二十日以内审结;对可能判处的有期徒刑超过三年的,可以延长至一个半月。
从民事案件角度来说,如果受害人提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿,一审普通程序的审限是六个月,有特殊情况需要延长的,由本院院长批准,可以延长六个月;还需要延长的,报请上级人民法院批准。适用简易程序审理的民事案件,应当在立案之日起三个月内审结。
综上所述,轻伤二级不调解时,结案时间因案件具体情况以及适用程序的不同而有较大差异。

法律依据:
《中华人民共和国刑法》 第七十二条
对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同时符合下列条件的,可以宣告缓刑,对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人,应当宣告缓刑:
(一)犯罪情节较轻;
(二)有悔罪表现;
(三)没有再犯罪的危险;
(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑,可以根据犯罪情况,同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动,进入特定区域、场所,接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子,如果被判处附加刑,附加刑仍须执行。